{"title":"MITTAN","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「世界に遺る衣服」をコンセプトに掲げ、地域や時代を超えて受け継がれてきた民族衣装や伝統的な衣服に着想を得る。流行に依存せず、普遍性と実用性を重視したデザインが特徴です。天然素材や伝統技術を積極的に取り入れ、修繕しながら長く着続けることを前提としたものづくりを実践。衣服を消費するものではなく、「受け継ぐもの」として捉える思想が根底にあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e取扱店舗：Katati to Tè\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mittan-washi-linen-jacket","title":"MITTAN WASHI LINEN JACKET","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMITTANの和紙リネンジャケット。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・和紙ならではのドライでさらりとした質感に、リネンのしなやかさと強さを掛け合わせた生地は、軽量で通気性に優れ、湿度の高い季節でも快適な着用感を実現します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・草木染により、天然染料のような深みとムラ感を感じさせ、着用と洗いを重ねることでさらに豊かな表情へと変化。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・素材本来の経年変化を楽しめるのも、このブランドならではの魅力です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・デザインは無駄を削ぎ落としながらも、程よくゆとりのあるシルエットでリラックスした着心地に。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・フロントには実用的なパッチポケットを配し、日常使いに適したバランスに仕上げられています。シャツ感覚で軽く羽織ることもでき、季節の変わり目から長い期間活躍する汎用性の高いアイテムです。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWashi Linen Jacket\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Black\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Washi 58% Linen 42%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 2：着丈 69.5cm 肩幅 49cm 身幅 64cm 袖丈 56cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国\/ 日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取扱い店舗 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699122036805,"sku":null,"price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/1C9C8E46-DAAE-4CA5-88B7-6EBBD43CC9E1.jpg?v=1788682449"},{"product_id":"mittan-hemp-shirts-big","title":"MITTAN Hemp Shirts Big","description":"\u003csection class=\"product_description\"\u003e・麻ならではの風合いを活かした生地は、程よいハリと柔らかさを併せ持ち、着るほどに身体に馴染んでいきます。うっすらとしたムラ感のあるブラウンカラーは、染めの個体差や経年変化を楽しめる表情豊かな仕上がりです。\u003cbr\u003e・デザインは装飾を削ぎ落としたミニマルな構成。小ぶりな襟とシンプルなフロントボタンが落ち着いた印象を与え、ゆとりのあるシルエットがリラックスした着心地を生み出します。ラウンドした裾のラインは、タックイン・アウトどちらでも自然に馴染み、スタイリングの幅を広げてくれます。\u003cbr\u003e・通気性にも優れ、季節を問わず快適に着用できるのも魅力。日常に寄り添いながら、着る人の時間とともに風合いを深めていく一着です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMITTAN\u003cbr\u003eHemp Shirts Big\u003cbr\u003eColor: MUD\u003cbr\u003eMaterial : 大麻100%\u003cbr\u003eSize 2：着丈 77cm 肩幅 46cm 身幅 59cm 袖丈 59cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原産国\/ 日本\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product_description\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product_description\"\u003e\u003cspan\u003e取扱い店舗 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699131179077,"sku":null,"price":42900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/C6D0D788-A996-4C38-A589-BC8C9E9ECDDD.jpg?v=1788682721"},{"product_id":"mittan-hemp-wide-shirts-walnut","title":"MITTAN Hemp Wide Shirts Walnut","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・落ち着いた土の色味が印象的な一着。自然なムラ感のある色合いが素材の風合いを一層引き立て、素朴でありながら奥行きのある表情に仕上がっています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・デザインは首元をすっきり見せるノーカラー仕様。フロントに並ぶ小ぶりなボタンや、ゆとりを持たせた身幅、サイドのスリットが軽やかな動きを生み、リラックス感のあるシルエットを構築します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・装飾を削ぎ落としたミニマルな佇まいは、日常着としてはもちろん、和の要素を感じるスタイリングにも自然に溶け込みます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・素材の魅力と静かな存在感を楽しめる、長く愛用したい一枚です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e大麻シャツ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Walnut\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Linen 100%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 2：着丈 79cm 肩幅 48cm 身幅 61cm 袖丈 56cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国\/ 日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取扱い店舗 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699144548421,"sku":null,"price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/C6D0D788-A996-4C38-A589-BC8C9E9ECDDD.jpg?v=1788682721"},{"product_id":"mittan-soft-hemp-pullover","title":"MITTAN Soft Hemp Pullover","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・柔らかな風合いのヘンプ100%生地を使用したプルオーバーシャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・ヘンプ特有の清涼感と、軽やかでさらりとした肌触り\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・墨と藍を思わせる「Sumi-Indigo」の奥行きある色合い\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・表裏で異なる色の表情を楽しめるリバーシブル仕様\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・首元はコンパクトなスタンドカラーですっきりとした印象\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・フロントはボタンをアクセントにしたプルオーバー仕様\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・身幅に適度なゆとりを持たせながら、肩まわりは収まりの良いバランス\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・生地の自然なシワや陰影が、シンプルなデザインに豊かな表情をプラス\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・一枚での着用はもちろん、ジャケットや羽織物のインナーとしても取り入れやすい一着\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・着用を重ねることで、ヘンプならではの柔らかさや風合いの変化も楽しめます\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSoft Hemp Pullover\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Sumi-Indigo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Hemp 100%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 2：着丈 75cm 肩幅 48cm 身幅 59cm 袖丈 56.5cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国\/ 日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取扱い店舗 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699229712453,"sku":null,"price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/825AABBA-9E40-4C8B-BC3C-D09B4279FB03.jpg?v=1788684627"},{"product_id":"mittan","title":"MITTAN","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・世界各地に残る民族衣装や歴史的な衣服を思わせる、簡素で普遍的な佇まいのプルオーバーシャツ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・天然繊維であるヘンプの素朴な風合いを活かし、MITTANらしい日常着として仕立てられた一着\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・ヘンプ特有の清涼感とさらりとした肌触りがあり、肌離れの良い軽やかな着心地\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・深く開いたVネックと小さなボタン開きが、どこか民族衣装を思わせる特徴的な首元\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・肩や身幅にゆとりを持たせ、身体を締め付けない自然なシルエット\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・肘付近まで届く長めの袖丈とゆったりとした袖幅が、独特の落ち着いたバランスを形成\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・装飾を極力抑えたデザインだからこそ、ヘンプのシワや繊維の表情、縫製のディテールが際立ちます\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・深みのあるブラックは天然素材の表情と相まって均一になりすぎず、光の当たり方によって柔らかな陰影が生まれます\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・新品の状態を完成形とせず、着用と洗濯を繰り返しながら柔らかく身体に馴染んでいく、MITTANらしい経年変化を楽しめます\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・流行や年代に左右されにくく、長く生活の中で着続けられる一着です\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eHemp Pullover\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Black\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Hemp 100% \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 3：着丈 74cm 肩幅 49cm 身幅 59cm 袖丈 30.5cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国\/ 日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e取扱い店舗 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"3","offer_id":45699555852357,"sku":null,"price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/CA837D6F-5843-4C13-A2AA-E91E81128E41.jpg?v=1788688780"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/collections\/MITTAN.jpg?v=1792050813","url":"https:\/\/couleur-coltd.com\/collections\/mittan.oembed","provider":"Carrefour・Katati to Tè","version":"1.0","type":"link"}