{"title":"MITTAN","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e以“留存于世的衣服”为理念，从跨越地域与时代传承下来的民族服饰与传统服装中汲取灵感。不依赖潮流，以注重普遍性与实用性的设计为特色。积极采用天然材料与传统工艺，践行以修补后长久穿着为前提的造物方式。其根本在于将衣服视为“传承之物”而非消耗品的理念。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e在售店铺：Katati to Tè\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mittan-washi-linen-jacket","title":"MITTAN 和纸亚麻夹克","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMITTAN 的和纸亚麻夹克。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・面料将和纸特有的干爽轻盈质感与亚麻的柔韧和强度相结合，轻量且透气性出色，即使在潮湿的季节也能穿着舒适。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・经草木染处理，呈现如天然染料般的深邃与不均匀质感，随着穿着与洗涤，样貌愈发丰富。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・可以享受面料本身随时间变化的韵味，也是这个品牌独有的魅力。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・设计去繁就简，同时以适度宽松的廓形带来轻松的穿着感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・前身配有实用的贴袋，整体平衡恰到好处，适合日常穿着。也可像衬衫一样轻松披穿，从换季时节起便可长期穿着，是一件百搭实用的单品。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eWashi Linen Jacket\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Black\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Washi 58% Linen 42%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 2：衣长 69.5cm 肩宽 49cm 胸宽 64cm 袖长 56cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原产国：日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e在售店铺 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699122036805,"sku":null,"price":46200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/1C9C8E46-DAAE-4CA5-88B7-6EBBD43CC9E1.jpg?v=1788682449"},{"product_id":"mittan-hemp-shirts-big","title":"MITTAN 大码麻质衬衫","description":"\u003csection class=\"product_description\"\u003e・面料充分展现麻特有的质感，兼具适度的挺括与柔软，越穿越贴合身体。带有淡淡斑驳感的棕色，可尽享染色的个体差异与岁月变化，呈现出丰富的表情。\u003cbr\u003e・设计删繁就简，结构极简。小巧的领子与简洁的前襟纽扣带来沉稳的印象，宽松的廓形营造出放松的穿着感。圆弧下摆无论塞进裤内还是放在外面都自然妥帖，拓宽了搭配的可能。\u003cbr\u003e・透气性出色，四季皆可舒适穿着。这是一件贴近日常、随穿着者的时光一同加深韵味的单品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMITTAN\u003cbr\u003eHemp Shirts Big\u003cbr\u003eColor: MUD\u003cbr\u003eMaterial : 汉麻 100%\u003cbr\u003eSize 2：衣长 77cm 肩宽 46cm 胸宽 59cm 袖长 59cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原产国 \/ 日本\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product_description\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product_description\"\u003e\u003cspan\u003e在售店铺 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699131179077,"sku":null,"price":42900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/C6D0D788-A996-4C38-A589-BC8C9E9ECDDD.jpg?v=1788682721"},{"product_id":"mittan-hemp-wide-shirts-walnut","title":"MITTAN 麻质宽版衬衫 胡桃色","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・沉静的泥土色调令人印象深刻。自然斑驳的色泽更衬托出面料的质感，朴素之中蕴含层次与深度。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・无领设计让颈部线条清爽利落。前襟排列的小巧纽扣、留有余量的胸宽以及侧边开衩带来轻盈的动感，构筑出松弛的廓形。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e・去除装饰的极简气质，既适合日常穿着，也能自然融入带有和风元素的搭配。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・可尽享面料魅力与静谧存在感，值得长久珍爱的一件。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e汉麻衬衫\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Walnut\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Linen 100%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 2：衣长 79cm 肩宽 48cm 胸宽 61cm 袖长 56cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原产国 \/ 日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e在售店铺 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699144548421,"sku":null,"price":41800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/C6D0D788-A996-4C38-A589-BC8C9E9ECDDD.jpg?v=1788682721"},{"product_id":"mittan-soft-hemp-pullover","title":"MITTAN 柔软麻料套头衫","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・采用质感柔软的 100% 汉麻面料制成的套头衬衫\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・汉麻特有的清凉感，触感轻盈爽滑\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・令人联想到墨与蓝靛的“Sumi-Indigo”，色泽深邃富有层次\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・正反两面可呈现不同色彩表情的双面可穿设计\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・领口为小巧的立领，干净利落\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・前襟以纽扣点缀的套头款式\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・胸宽留有适度余量，肩部则合体利落，比例平衡\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・面料自然的褶皱与光影，为简洁的设计增添丰富表情\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・既可单穿，也便于作为夹克或外搭的内搭\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・随着反复穿着，可享受汉麻特有的柔软度与质感变化\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eSoft Hemp Pullover\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Sumi-Indigo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Hemp 100%\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 2：衣长 75cm 肩宽 48cm 胸宽 59cm 袖长 56.5cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原产国 \/ 日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e在售店铺 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"2","offer_id":45699229712453,"sku":null,"price":36300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/825AABBA-9E40-4C8B-BC3C-D09B4279FB03.jpg?v=1788684627"},{"product_id":"mittan","title":"MITTAN","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・令人联想到世界各地流传的民族服饰与历史服装，造型简朴而具普遍性的套头衬衫\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・发挥天然纤维汉麻的朴素质感，以 MITTAN 一贯风格打造的日常服\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・具有汉麻特有的清凉感与爽滑触感，不贴身，穿着轻盈\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・深 V 领口搭配小巧的纽扣开襟，形成略带民族服饰意趣的特色领口\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・肩部与胸宽留有余量，不束缚身体的自然廓形\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・长及肘部附近的较长袖长与宽松的袖宽，构成独特而沉稳的比例\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・正因设计极力克制装饰，汉麻的褶皱、纤维的肌理与缝制细节更为突出\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・深邃的黑色与天然面料的质感相互映衬，不会过于均一，随光线角度呈现柔和的光影\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・不以全新状态为完成形态，在反复穿着与洗涤中逐渐变得柔软、贴合身体，可尽享 MITTAN 特有的岁月变化\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e・不易受潮流与年代左右，可在生活中长久穿着的一件\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMITTAN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eHemp Pullover\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eColor: Black\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMaterial : Hemp 100% \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSize 3：衣长 74cm 肩宽 49cm 胸宽 59cm 袖长 30.5cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原产国 \/ 日本\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e在售店铺 Katati to Te\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Carrefour・Katati to Tè","offers":[{"title":"3","offer_id":45699555852357,"sku":null,"price":24200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/files\/CA837D6F-5843-4C13-A2AA-E91E81128E41.jpg?v=1788688780"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0742\/2548\/3845\/collections\/MITTAN.jpg?v=1792050813","url":"https:\/\/couleur-coltd.com\/zh\/collections\/mittan.oembed","provider":"Carrefour・Katati to Tè","version":"1.0","type":"link"}