GBS Biella Super 150’s 羊毛特别款短夹克 – GEOFFREY B.SMALL

您好。
今天，我们将从近日到店的 GEOFFREY B.SMALL 单品中，为您介绍一款以 Biella 产 Super 150’s Wool 制成的夹克。
仅在 Carrefour 有售，选用 Super 150’s Wool 这一高规格面料，并采用双面可穿设计……诸多激发拥有欲的魅力集于一身，是一件倾注了满满热忱的作品。
Hello.
Today, we would like to introduce a jacket from GEOFFREY B. SMALL, which recently arrived.
It is exclusively available at Carrefour, made from high-spec Super 150’s Wool from Biella, and features a reversible design… among other attributes, this jacket embodies irresistible appeal and is finished with high intensity.

　　

Super 150’s 以纤维直径约 16μm 为基准值。正因纤维如此纤细，面料柔韧、光泽优美，触感顺滑。
或许是格纹令面料骨架挺括利落，它并不会过于柔软；光泽与纤细的纱支令人愉悦，是一款出色的面料。
Super 150’s is based on a standard fiber diameter of approximately 16 μm.
Because of the fineness of this fiber, the fabric is supple, has a beautiful luster, and feels smooth to the touch.
Perhaps because the check pattern gives the fabric a firm structure, it is not too soft, and it is a wonderful fabric with a pleasant combination of sheen and lightweight yarn count.




5粒纽扣，从最上方扣起即为夹克款式。
解开第1粒纽扣，便化身为平驳领。
这件夹克参考 1920 年代的时代考证而设计，可双面穿着。
With five buttons, closing from the top gives a blouson style.
If you unfasten the first button, it becomes a notched lapel.
This blouson, designed with reference to the historical studies of the 1920s, is reversible.

  
   

较宽的肩线、偏长的袖子，加上可用纽扣调节的袖口，无需在意袖长即可轻松驾驭。
With wide shoulders and long sleeves, the sleeve length can be adjusted with the cuff buttons, allowing you to wear it without worrying about the sleeve length.

  

选用长期合作的 Ezio Ghiringhelli 公司出品的粘胶面料，美丽的佩斯利花纹泛着虹彩般的光泽。
已发布 100 个系列的 GEOFFREY B.SMALL，带来一件尽显其风格、时装感十足的单品。
Beautiful iridescent paisley patterned viscose from Ezio Ghiringhelli, with whom we have had a long-standing relationship.
A highly fashion-forward item characteristic of GEOFFREY B.SMALL, who has held 100 collections, will make its appearance.



这件单品在井然有序的工作室里，由娴熟匠人亲手一丝不苟地缝制而成。
对花对格，以及翻面穿着时的美感，本是考验设计品味之处，它却游刃有余。
无论是兼顾表里两面穿着舒适度的褶裥处理，还是缝合工艺，都堪称完美。
In a well-organized atelier, a single piece is meticulously crafted by the hands of skilled artisans.
Matching patterns and the sense required when turned inside out are crucial, but they are no problem at all.
The way the tucks are made, which affects the comfort of both the outer and inner fabrics, and the stitching are both perfect.

   

Biella Super 150’s Wool Special Blouson
Size : S , M
Price : Ask


         

【GEOFFREY B.SMALL】
1920’s full lining 5B tailor blouson※Reversible 2-in-1 Design Biella super150’s wool

round neck tailored T-shirt Varese’s super 100’s cotton hand tee dyed

reconstructed american vintage classic chino pants Varese’s pure luxury melange weave linen

patchwork slip-on recycle vintage leather and rubber

若您正在寻找一件百穿不厌的单品，希望它能引起您的兴趣。
We would be delighted if those looking for a timeless piece find this of interest.


※GEOFFREY B.SMALL 的上一篇文章请点此
⇑ Click here for the previous article

*****************************