GBS CVJ12 特别款亚麻手帕拼接短夹克 – GEOFFREY B. SMALL

您好。
今天将以 GEOFFREY B.SMALL / CVJ12 Special Handkerchief Linen Blouson 为中心，为您进行介绍。
希望您能将它想象为从夏季到初秋推荐穿搭中不可或缺的单品之一。
Hello.
Today, I’d like to focus on the GEOFFREY B.SMALL / CVJ12 Special Handkerchief Linen Blouson.
I hope you can imagine it as one of the must-have items for styling from summer to early autumn.


【CVJ12 Special Handkerchief Linen Blouson】

在意料之中的酷暑里，随气温穿脱、披搭的单品会被频繁使用，这正是 GEOFFREY B.SMALL 本人在每一季夏季系列中都十分重视的一点。
As expected in the intense heat, having lots of items you can put on or take off depending on the temperature has always been one of the things GEOFFREY B.SMALL himself has focused on for each summer collection.

从 Carrefour 的角度来看，可以轻松披搭的单品同样十分重要。我们将往季款式，采用自去年夏天起加入原创面料行列、产自棉麻名产地 Varese 的 100% Handkerchief Linen，以 Black 染色进行订制，由此诞生了这件单品。
At Carrefour, we think items you can easily throw on and relax in are super important.
This piece came about from that idea, ordered in Black-dyed 100% Handkerchief Linen from Varese, famous for its cotton and linen, which we’ve been using since last summer in our original fabrics and past models.


极细纱线织就的亚麻透出自然光，塑造出柔和的轮廓。
版型设计兼顾多样的穿搭提案，为均码。
The super-fine linen forms a gentle shape that lets natural light pass through.
It’s a free size, designed with a pattern that allows for a wide range of styling options.




脱下外搭，里面同样是 GEOFFREY B.SMALL 的单品——以 Biella 产纯棉提花面料黑色染制的 Tailored Tee。
将下摆配有抽绳的往季经典款以当下面料订制而成的特别之作。
If you take off the jacket, it’s the black-dyed Tailored Tee made of GEOFFREY B.SMALL Biella pure cotton jacquard.
A special piece that reorders a classic from the past in today’s fabric, with a drawcord at the hem.



在穿上脱下、同样也会不时开合衣襟的场景下，存在感十足的 Fontana 公司大号牛角纽扣发挥了出色的作用。
In situations where you might be taking things on and off, or opening and closing things, the large horn button from Fontana really stands out and does its job well.







Other Item List
【GEOFFREY B.SMALL】　Round Neck Tailored Drawstring Waisted T-Shirt

【GEOFFREY B.SMALL】　Patchwork Slippon


【A TENTATIVE ATELIER】   Trousers / Gysin

【m.a+】thin silver wrapped wrist band

本系列计划分 3 次为您介绍。
以上是第一篇的介绍！
This series is planned to be introduced in three parts.
That was the first part!


※GEOFFREY B.SMALL 的上一篇文章请点击这里
⇑ Click here for the previous article

*****************************