GBS EV11 “Superleggero” 亚麻衬衫及短裤 - GEOFFREY B.SMALL

大家好。
关东地区已经入梅了呢。
6月，正一步步迈向夏天。

始终直面全球环境问题的 GEOFFREY B.SMALL，鉴于近年来的酷暑趋势，在 EV11 季大量采用了以“Superleggero”=“超轻量”为题的夏季面料。本次为您介绍以其中之一——CIONI 公司的 Superlight Linen 制成的 2 款单品。
GEOFFREY B. SMALL, who is constantly facing global environmental issues, introduces two items using CIONI’s Superlight Linen, one of the summer materials titled ‘Superleggero’ = ‘ultra-light’ that was widely used in the EV11 season, in view of the recent trend of extreme heat.

【EV11 Flap Single Pocket Shirt】
Size : S,M
 
这是一件黑色亚麻衬衫，采用意大利 CIONI 公司的 Superlight Linen，由熟练匠人在工作室内耗时 10 小时以上手工染制而成。
手感出奇地轻盈柔软，这样的质感直接成就了舒适的穿着体验。
This is a black linen shirt made from Superlight Linen by the Italian company CIONI, hand-dyed over more than 10 hours by skilled artisans in the atelier.
The texture is astonishingly light and soft, resulting in a finish that directly translates to comfort when worn.


大号牛角纽扣与单侧翻盖口袋的设计，乍看之下颇似工装风的衬衫夹克；但前片采用立体版型，穿着时会从上部自然形成垂坠，再配合袖口的褶裥工艺，勾勒出非常优雅的廓形。
The design of the large horn buttons and the single flap pocket at first glance gives the impression of a workwear-style shirt jacket, but regarding the tailoring of the front body, it features a three-dimensional pattern that creates natural drapes from the upper part when worn.
Combined with the pleated cuffs, it results in a shirt with a very elegant silhouette.



相比之下，后片既无育克也无褶裥，采用整片裁制，结构简洁。
结构上衣身略宽，加之面料轻盈，多余的部分会自然形成垂坠，带起阵阵微风。
In contrast, the back body is simple, made of a single piece with neither a yoke nor pleats.
Structurally, the body width is slightly generous, and with the lightness of the fabric, the excess naturally forms drapes and creates movement with the wind.





正如前文所述，领尖处自然生出垂坠，为整体增添优雅，呈现出随性而考究的印象。
As explained earlier, a natural drape is created from the tip of the collar, adding elegance overall and giving a refined, effortless impression.



在日常中无需拘束、可以自然从容地穿着的衣服。
不经意间，会让人为其舒适的穿着感受而静静感动的衣服。
这正是 GEOFFREY B.SMALL 30 余年来始终如一的魅力之一……
Clothes that you can wear naturally in everyday life without feeling tense.
Clothes that, before you know it, make you quietly moved by their comfort.
That is one of the unchanging charms of GEOFFREY B. SMALL for over 30 years…


 


Model：Height 173cm Weight 64kg
Shirts : Size S
Bottoms 【A TENTATIVE ATELIER】


接下来为您介绍一款黑色亚麻短裤，与衬衫同样采用 CIONI 公司的 Superlight Linen，由熟练匠人在工作室内耗时 10 小时以上手工染制而成。
We are pleased to introduce black linen shorts hand-dyed by skilled artisans in our atelier over more than 10 hours, using CIONI’s Superlight Linen, just like the shirts.

【Ev11 Extreme Wide Leg Pleated Shorts】
Size : 48, 50


以“Extreme”=“夸张”的裤口宽度展现出果敢利落之感的新款短裤。
其实这是 EV7 系列款式的升级版。
这款裤口宽度大胆的短裤，早在约 3 年前便已为应对全球气候变化而构思。
“Extreme” = A new pair of shorts with a bold hem width that gives a sense of clarity.
In fact, it is an updated version from the EV7 collection.
For about three years, these shorts with a daring hem width were conceived in response to global climate changes.


饰有手工裁切皮革的抽绳。

GEOFFREY B.SMALL 的裁剪、缝制、染色与整理工序，全部在工作室内的“Superworkroom”中完成。
在设计师目光所及的空间里，通过各领域专家的技艺接力，一件一件精心制作而成。
A drawcord adorned with hand-cut leather.

At GEOFFREY B.SMALL, cutting, sewing, dyeing, and finishing are all carried out in the in-house atelier called ‘Superworkroom.’
In a space meticulously overseen by the designer, each piece is created one by one through the relay of skills from specialists in various fields.


除前侧的斜插袋外，另有 2 个立体后袋。
In addition to the front slash pocket, there are two three-dimensional back pockets.





成套穿搭造型。
长袖衬衫挽起袖子、敞开前襟，披在内搭外面，当作衬衫夹克来穿。
同一面料的上下搭配，对爱衣之人而言，是难以抗拒、满满幸福感的造型。
This is styling for the setup.
For the long-sleeve shirt, roll up the sleeves, leave the front open, and wear it over an inner layer, like a shirt jacket.
For those who love matching with the same material, this is an incredibly blissful coordination.

Model : Height 169cm
Shirt S Size
Shorts  50 Size
Boots : GUIDI

2026,06,08

*****************************